皆さんは、英語は聞く事と話す事と、どちらが得意ですか？「どっちもダメ」、分かります（笑、ゴメン）
ね〜、中学高校の６年間、私達は何をしていたんでしょうかね。
と思う私ですが、「聞く・話す」どちらか無理にでも選べと言われたら、「話す」を選びます。理由は、「話す」事は自分の力量の範囲で無理矢理どうにか出来る（かも）だから。
私が（何回かの挫折を経て）思うに、英語の力って結局「語彙（単語と熟語）」と「発音」だと思うんですよね。言いたい事があっても、「それを英語で何というか」知らなければ、どうしようもない。とにかく知ってる単語を並べるのみ。
聞くことに至っては、知らない単語は意味どころか、満足に聞き取ることさえ出来ない。手も足も出ない状態です。
でも、この事は何も外国語に限った事ではないと思うのです。例え日本語であっても、聞いたことのない言葉、知らない言葉は、まともに聞き取れないことがあるのです。
今でこそ一般的になりましたが、一番最初に「しゅししょうどく」と言われた時、皆さんは直ぐにピンときましたか？私は一瞬の間があって、言われている意味自体は理解したものの、「この人は、て、ゆびの消毒と言うべきところを間違って、しゅし消毒と言っているのではないか？」そんな風に思いました。「手指消毒」って、60年生きてきて、その時始めて聞いた言葉だったのですから。
もう一つ。先日の城崎旅行の折の事です。
渡し舟の事でした。玄武洞駅の駅員さんはとても親切で、改札を出る私に声をかけてくれました。
「とせんの予約はしてありますか？」
「？」
私は意味が分からなくて返事ができませんでした。直ぐに後ろから夫が、
「はい。してあります」と答えてくれました。
ああ、とせん＝渡船、（わたしぶね）ね。飲み込めました。言われてみれば、「とせん」という言葉もありますね。けれども自分の中では、「渡し舟」とばかり思っていたので、本当にポカンとしてしまいました。
このように外国語に限らず、人間は聞いた事のない言葉には反応のしようがないですよね。結局、人間が言葉を話したり聞き取ったりするためには、「言葉に接する」事が不可欠です。聞く、読むで語彙（発音）を蓄え、その上で話す、書くが可能になると思います。
日本語を覚えるのも外国語を覚えるのも、結局はどれだけ沢山の言葉に触れるか（学ぶか）なんでしょうね。つまるところ、私が英語が話せず聞き取れないのは、勉強が足りないという一事に集約されるわけですね。
手指消毒と渡船の例をあげた今日のブログですが、「学んでいない言葉は理解出来ない」という趣旨、ご理解頂けたでしょうか。
「我、この一文を怠惰の反省文とせん」という思いで書きました。以上。では。
