勇者ヘラクレスは、自分の子を殺した罪を償うため、12の冒険を行う。そのうちの1つがヒュドラの退治である。化け蟹カルキノスは、最初はヘラクレスヒュドラの戦いを見ていたが、友人であるヒュドラが形勢不利になったため、飛び出してヘラクレスの足を挟んだ。しかし、ヘラクレスは振り払い踏みつぶした。一部始終を見ていた女神ヘラは、勇敢なるカルキノスを哀れに思って、天に上げて星にした